Thứ bảy, 30/11/2024

Tông Đồ Cầu Nguyện, Ngày 12.11.2020

Cập nhật lúc 07:37 12/11/2020

 
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Hãy mở rộng lòng mình để đón nhận những mong muốn của Chúa: “Triều Đại Thiên Chúa đang ở giữa các ông.” (Lc 17, 20-25). Mọi khao khát tìm kiếm Chúa là sự thúc đẩy của Nước Trời trong bạn. Hãy tự hỏi bản thân xem bạn đang muốn gì? Bạn đang tìm kiếm điều gì? Bạn phải tìm kiếm những điều bạn muốn ở đâu? Khi bạn ở gần Chúa, bạn có sẵn sàng chỉnh đốn lại tâm hồn của mình hay không? Và bằng cách này, mọi thứ đều có thể là cơ hội để bạn gặp gỡ và phục vụ Thiên Chúa. Việc tùy tiện sử dụng công nghệ theo ý của bạn, cũng giống như cách mà bạn sẽ đối với chính mình và môi trường của mình. Hãy dâng mọi diễn biến của ngày hôm nay cho Chúa và cùng cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE MORNING
Start the day with a grateful heart. “Where are the other nine?” (Luke 17:11-19). One of the signs of our modern society, distracted by its accelerated desire for production and consumption, is ingratitude. Do you take time to ponder what was received, calm down, and thank the Lord? The fast pace prevents you from enjoying things. Stop speeding and give yourself some quality time to give thanks. What do you want to thank the Lord for? Become aware of God's gift and, like that leper, return to the Lord to glorify him. Offer your day for the Pope's intention for this month. Our Father...
 
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Hãy lắng đọng tâm hồn để nhìn lại một ngày của bạn đã diễn ra như thế nào. “Thực vậy, sự phát triển của kỹ thuật số đã thâm nhập vào mọi khía cạnh đời sống con người, vào cá nhân mỗi người và toàn xã hội. Nó ảnh hưởng đến cách chúng ta hiểu về thế giới và về chính bản thân của chúng ta. Nó ngày càng hiện diện trong tất cả những hoạt động và ngay cả trong các quyết định của chúng ta. Nó đang thay đổi cách suy nghĩ và hành động của chúng ta ”(ĐGH Phanxicô). Nguyện xin cho những thay đổi này luôn phục vụ Nước Trời trong đời sống của bạn và của mọi người. Hãy tiếp tục với cam kết của ngày hôm nay.
WITH JESUS DURING A DAY
Pause to see how your day is going. “Digital innovation, indeed, reaches all aspects of life, both personal and social. It affects the way we understand the world and ourselves. It is increasingly present in human activities and even in human decisions, and it is changing our way of thinking and acting” (Pope Francis). May these changes always be at the service of the Kingdom in your life and in that of your neighbor. Continue with today's commitment.
 
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Hãy ý thức để cảm nhận những cảm giác của bạn lúc này. Hãy tạ ơn Chúa vì những chi tiết nhỏ đã khiến bạn tràn ngập niềm vui và hy vọng. Hãy nhìn những trải nghiệm của bạn theo hướng chung. Bạn đã lựa chọn cuộc sống chưa? Bạn đã chọn tình yêu chưa? Bạn có duy trì tâm trạng xấu như tức giận không? Hãy tâm sự với Chúa và cam kết rằng ngày mai sẽ lựa chọn một cuộc sống giúp đỡ và phục vụ tha nhân, ôm hôn và mỉm cười với những người xung quanh. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Become aware of how you feel now. Be grateful for the little details that filled you with joy and hope. Look at the general direction of the experience. Have you chosen life? Have you chosen love? Have you been fixated on a bad mood like anger? Talk to God and commit yourself for tomorrow to choose life, to hug, to help, to serve, to smile, and to kiss. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
Thông tin khác:
Hội Dòng Mến Thánh Giá Hưng Hoá Chúc Mừng Năm Mới
FANPAGE FACEBOOK VÀ YOUTUBE
Thiết kế web - Thiet ke website: OnIP™ - www.onip.vn - mCMS.
Origin site: www.mtghunghoa.org!
log