CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha, con đón chào hồng ân của ngày mới và dâng trọn trái tim con lên Cha. Tin Mừng hôm nay dạy con. Rất nhiều lần những hành động của con đã góp phần vào sự phá hủy ngôi nhà chung. Như là thụ tạo được dựng nên giống hình ảnh Thiên Chúa, con được mời gọi để sống tình yêu thương với tư cách là người cai quản tạo vật. Con dâng ngày mới này để cầu nguyện theo ý nguyện trong tháng, và xin có một lối sống bền vững về mặt sinh thái. Xin Cha thương đến anh chị em công nhân, lao động xa nhà, xa quê đang gặp nhiều thách đố, khổ đau vì dịch bệnh, xin Cha quan tâm đến họ nữa. Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE MORNING
Welcome the grace of a new day, offering your heart to God. Many times our actions have helped in the destruction of our common home. As beings created in the image and likeness of God, we are called to live that love as stewards of creation. Let us offer this day for the monthly intention and live an ecologically sustainable lifestyle. Our Father...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Lạy Chúa, con dành thời gian để nghỉ ngơi giữa ngày sống. Đức Giáo Hoàng dạy con: “Niềm hy vọng của người Ki-tô hữu rất cần được nuôi dưỡng. Chính niềm hy vọng này đem lại cho chúng ta một khả năng nhìn mới, biết khám phá và nhìn thấy sự thiện hảo" (ĐTC Phanxicô). Xin Chúa thoả lấp nơi con bằng niềm hy vọng và vững tin vào sự hiện diện của Ngài bên cạnh con. Con tiếp tục ngày sống và dấn thân cho sứ mạng chăm sóc, và chịu trách nhiệm với các loài thụ tạo của Chúa.
WITH JESUS DURING A DAY
Take a break in your day. "There is great need to feed Christian hope, which gives us a new view capable of discovering and seeing the good" (Pope Francis). Fill me with hope, Lord, confident in your abiding presence. Continue the day with the initiative to commit yourself to the mission of being responsible for creation.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, xin giúp con tìm một nơi yên tĩnh để nhìn lại ngày sống này. Con nhớ lại những khuôn mặt, và các cảnh tự nhiên mà con đã tương tác ít nhiều hôm nay. Con có nhận ra rằng mình được bao bọc bởi tình yêu không? Con có cảm thấy biết ơn đối với những món quà đó? Thông qua những hành động nào mà con biểu lộ tốt nhất thái độ của con? Con biết rằng, mình chỉ có thể quan tâm tới những điều mà con thấy chúng thực sự có giá trị. Con tâm sự tất cả những điều này với Chúa và xin giúp con sống tốt hơn vào ngày mai. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Choose a quiet spot to review your day. Remind yourself of the faces and natural world that you encountered, however little or much you saw. Are you aware of the love that there is around you? Are you grateful for this gift? Through what actions can you best express your gratitude? Remember that you will be able to care for what you truly place value on. Talk about all of these things with the Lord and ask for his assistance for tomorrow. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
