CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha, con khởi đầu ngày hôm nay dưới sự bảo trợ của Tổng lãnh Thiên thần Mi-ca-e, Gáp-ri-en và Ra-pha-en. Đối với Cha, Đấng luôn ở cùng con, con thật đáng giá. Cha trao cho con Người Con duy nhất của Cha, Đấng mà các thiên thần phụng sự. "Thật, tôi bảo thật các anh, các anh sẽ thấy trời rộng mở, và các thiên thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống trên Con Người." (Ga 1,51) Chúa Giêsu là bằng chứng giá trị nhất về tình yêu mà Cha dành cho nhân loại. Con có trân trọng món quà này không? Xin cho con nhận ra cách Cha hiện diện trong cuộc sống của con? Con tự vấn, con có nói chuyện với Cha, và nói về Cha thường xuyên không? Hôm nay, con có thể tỏ bày với Cha tình yêu của con thể hiện qua việc chăm sóc các thụ tạo và những người quanh con. Con dâng lên Cha ngày sống, xin Cha nâng đỡ, thương xót những người đang đau khổ, cô đơn vì dịch bệnh Covid 19. Xin Cha ở cùng họ luôn! Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE MORNING
Start this day beneeath the protection of the Archangels: Michael, Gabriel, and Raphael. You are valuable to God; he is always with you. He gives you his own son whom the angels serve. "Amen, amen, I say to you, you will see the sky opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man" (Jn 1:51). Jesus is the greatest proof of the Father's love for humanity. Do you value this gift? In what way is God present in your life? Do you talk to Him and about Him often? Today you can show him your love through caring for creation and for those in your life. Offer up your day to Him. Our Father...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Chiều nay, con tìm một nơi yên tĩnh để suy ngẫm về những gì ĐTC. Phanxicô dạy: "Nếu chúng ta cảm thấy gắn bó mật thiết với tất cả những gì hiện hữu, thì sự đơn giản và quan tâm sẽ dễ dàng xuất hiện hơn nhiều." Con có cảm thấy được kết nối với thế giới thụ tạo không? Con có chăm sóc thế giới ấy như con chăm sóc những thứ thuộc về con không? Con có thể làm gì để cổ võ một thế giới lành mạnh? Con nghĩ về thế hệ tương lai, đã đến lúc chính mình phải thực hiện những quyết định liên quan đến lối sống, cách tiêu dùng và kết nối với những người xung quanh. Xin Tổng Lãnh Các Thiên Thần bảo vệ thế giới, và giúp con tiếp tục ngày sống này!
WITH JESUS DURING THE DAY
Seek out a quiet place this afternoon to reflect on what Pope Francis teaches us: "If we feel intimately connected to all that exists, simplicity and care will come about much more readily." Do you feel connected to the created world? Do you take care of it as you take care of the things that belong to you? What can you do to promote a healthy world? Think about the future generations when it is time for you to make decisions regarding your lifestyle, consumption, and connecting with those around you. Ask for the protection of the Archaengels over the world before continuing on with your day.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, con tổng kết ngày sống trong sự tĩnh lặng và nhìn lại những việc quan trọng mà con đã trải nghiệm hôm nay. Con cảm thấy biết ơn ai? Con đã dâng lên Chúa những món quà nào? Làm thế nào để những món quà này tương xứng với những món quà mà Ngài đã ban cho con? Con đặt vào bàn tay Chúa những hành động, lời nói và suy nghĩ không coi trọng cuộc sống và thụ tạo. Con cầu nguyện cho các bạn trẻ đang dấn thân vì sức khỏe của hành tinh này và cho tất cả những người sống trên hành tinh đó. Con viết ra một quyết tâm để ngày mai sống tốt hơn. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Close out this day in a quiet spot. Review the most important things that you experienced today. For whom are you thankful? What gifts did you present to the Lord? How do these correspond to the gifts he has given you? Place in his hands each action, word, and thought that didn't value life and creation. Pray for the young people committed to the health of our planet and all those who live on it. Write down a resolution for tomorrow. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
